Nam Ji-hyun and Moon Sang-min’s historical romance returns this weekend with its most anticipated twist. After establishing Hong Eun-jo’s double life and Prince Yi Yeol’s investigation, episodes 3-4 promise the body swap that changes everything.
Table of Contents
To My Beloved Thief Episodes 3 & 4 Release Schedule
| Category | Details |
|---|---|
| Air Dates | January 10 & 11, 2026 |
| Air Time | 5:50 PM KST (9:50 PM ET) |
| Network | KBS2 |
| Streaming | Netflix, Viki, Wavve |
| Episode Length | ~70 minutes each |
| Total Episodes | 16 (Finale: February 22) |
When & Where to Watch
Episodes 3 and 4 air Friday, January 10 and Saturday, January 11, 2026, at 5:50 PM KST on KBS2. International viewers can stream simultaneously on Netflix, with Viki and Wavve offering subtitled versions shortly after broadcast.
With 14 episodes remaining after this week, the series has plenty of time to develop its supernatural romance and political intrigue.
Episodes 1-2 Recap
The premiere introduced Hong Eun-jo (Nam Ji-hyun), a physician by day who becomes thief Gil Dong by night, stealing from corrupt officials. Prince Yi Yeol (Moon Sang-min) investigates Gil Dong’s identity while dealing with royal corruption, arranged marriage pressures, and family rivalries.
Their first meeting occurs when Eun-jo rescues Yi Yeol, mistaking him for a slave.
What to Expect in Episodes 3 & 4
The Body Swap Begins: The series’ central supernatural element arrives—Eun-jo and Yi Yeol mysteriously swap bodies after their encounter, forcing them to live each other’s lives.
Gil Dong’s Identity Revealed: Yi Yeol’s investigation reaches critical point. He may discover Eun-jo’s dual identity, creating tension as his feelings grow.
Living Double Lives: Yi Yeol must navigate Eun-jo’s dangerous Gil Dong activities, while Eun-jo faces royal pressures, promising comedy and deeper understanding.
Romance Intensifies: According to MyDramaList, Episode 3 shows Yi Yeol’s heart wavering after Eun-jo’s kiss, with both overwhelmed by emotion.
Why To My Beloved Thief Is Must-Watch
This Studio Dragon production marks Nam Ji-hyun’s sageuk return after eight years (100 Days My Prince). With 8.1 on IMDb and positive reviews, it tackles class inequality while delivering romance.
The leads’ chemistry and body swap premise create unique storytelling rarely seen in historical K-dramas.
Visit our series guides and streaming picks for more coverage.
FAQs
Will the body swap be permanent throughout the series?
While not officially confirmed, typical body swap dramas feature temporary exchanges with characters working to reverse the swap, though it may last several episodes for maximum dramatic effect.
How many episodes are left after this weekend’s release?
Twelve more episodes remain after episodes 3-4, with the 16-episode series concluding February 22, 2026, following the traditional weekend release pattern.
