Dragon Ball Z Kai: Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever

Storyline

Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Trunks saves an elderly man from being killed by Androids #17 and #18. Thanks to his training in the Hyperbolic Time Chamber, Trunks easily destroys the two androids. Three years later, Trunks prepares to head back into the past to tell everyone of his victory. However, there is still one more android to stop: Cell, in his Imperfect Form. After a brief fight, Trunks launches Cell into the air and destroys him with ease as well. Peace is finally restored to the future timeline. Back in the present, Goku begins his new "life" in the Other World. Note: This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the Tōhoku earthquake and tsunami. The episode was eventually released as an "extra" episode on Blu-ray and DVD in Japan on August 2, 2011. At this point the episode has not been broadcast in any subsequent re-runs of the series and is only viewable in Japan through home video releases.

Characters & Japanese Voice Cast

Trunks Main VA: Takeshi Kusao

Gokuu Son Supporting VA: Masako Nozawa

Vegeta Supporting VA: Ryou Horikawa

Gohan Son Supporting VA: Masako Nozawa

Narrator Supporting VA: Jouji Yanami

Bulma Supporting VA: Hiromi Tsuru

Jinzouningen 18-gou Supporting VA: Miki Itou

Cell Supporting VA: Norio Wakamoto

Chi-Chi Supporting VA: Naoko Watanabe

Mister Satan Supporting VA: Unshou Ishizuka

Kita no Kaiou Supporting VA: Jouji Yanami

Bubbles Supporting

Seasons & Related Anime

PrequelDragon Ball Z Kai TV Series · 2009 SequelDragon Ball Z Kai: The Final Chapters TV Series · 2014

Similar Anime

★ 7.6 Special Dragon Ball Z: The History of Trunks Special · 1993 · 1 ep

★ 6.8 Special Dragon Ball: Episode of Bardock Special · 2011 · 1 ep

📰 Latest News & Stories

Oct 18, 2026

Rumors Fly Fast, Facts Take Longer: Where the Lee YoonSung Story Stands

Hours after MODHAUS unveiled its “find id” lineup, online chatter about one candidate began to spread. The agency…

Oct 18, 2026

Son Naeun and Her Family Are Grieving: A Quiet Moment for a Much-Loved Actress

Some news calls for kindness more than headlines. Soompi reports that actress and former Apink member Son Naeun’s…

Oct 18, 2026

Iroha’s Ankle Is Hurt, but Her Spirit Isn’t: ILLIT’s Final Encore Night Is Still On

Concert day is supposed to be pure excitement. For ILLIT fans in Incheon, the morning brought a jolt…

Oct 18, 2026

Clayface Is DC’s Second Antihero Movie, and Gotham’s Monster Finally Gets a Heartclayface 45

For years, Clayface was the guy Batman punched. Now he’s the guy you might root for. DC Studios…

Frequently Asked Questions